.png)
Иваны́ (укр. Івани́). Река, левый приток Ворсклы (бассейн Днепра). Течёт на протяжении 26 километров по территории Богодуховского района Харьковской области и Ахтырского района Сумской области Украины.
Гидроним Иваны́ никак не связан с личным именем Ива́н во множественном числе. Родственным является гидроним Ивани (Iványi), относящийся к небольшой реке, левому притоку Загивы (бассейн Тисы, система Дуная) на территории Венгрии.
Исходная форма анализируемых гидронимов, скорее всего, трёхкомпонентная – Ив- + -ан- + -ый/-ий. Такие компоненты встречаются в названиях водных объектов на разных территориях и по происхождению являются древними (субстратными) гидронимическими терминами:
1) ив- <*iv («изгиб», «поворот», «кручение живой воды»);
2) -ан- <*an («река», с развитием значений в разных языковых ареалах – «путь», «выход», «русло», «ложе»);
3) -ый/-ий <*i/*ij («вода», «река»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
