Название реки Ахтырка (бассейн Днепра)

 

Ахты́рка (в украинском языке – Охти́рка). Река, левый приток Ворсклы (бассейн Днепра). Течёт на протяжении 28 километров по территории Ахтырского района Сумской области Украины.

От гидронима Ахты́рка получил название город Ахты́рка (Охти́рка), административный центр Ахтырского района.

Форма Ахты́рка (Охти́рка) появилась не ранее рубежа XVI и XVII веков, когда началось переоформление прежних названий небольших рек, воспринимавшихся как притоки основных или более крупных водных путей.

К гидронимам добавлялись уменьшительный суффикс -к(а) или его варианты. В XVII веке такой формальный показатель названий малых рек стал весьма продуктивным в гидронимии.

Исходная форма гидронима – Охты́рь или Окты́рь. В ней заключены два корневых компонента Ох-/Ок- + -тырь, которые соотносятся с субстратными гидронимическими терминами, известными в составе названий водных объектов на разных территориях:

1) ох-/ок- <*oh, вариант *ok («течение», «движение воды»);

2) -тырʼ <*tyrʼ, варианты *tir, *ter, *tr, *dir, *der, *dr с общей семантикой «рвать», «продирать», «пробивать», что связано с быстрым, стремительным течением реки.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с. (с. 47).