Добри́жа. Река, правый приток Свесы (бассейн Десны, водная система Днепр – Чёрное море). Гидроним указан в книге В. Н. Топорова и О. Н. Трубачёва «Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья» (М.: АН СССР, 1962, с. 184).
В композитном гидрониме Добри́жа заключены корневые по происхождению компоненты Добр- + -иж(а):
1) добр- – «доброе место», «энергетически благоприятное» или же от гидронимического термина *dobr, вариант *dubr («глубина», «глубокий»).
Сравните литовское слово duburas и латышское слово duburs («углубление в земле», «яма», «лощина», «пойменная долина», «яма в дне реки или озера», «глубокое место», «довольно глубокое и широкое место реки», «дупло в дереве»; «лес, растущий на низком и влажном месте»).
2) -иж(а) <*iž(a), вариант *ig(a) («река», «течение»). Конечное -а является грамматическим определителем типа водного объекта (реки).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
