 |
| Река Иордан |
Истоки реки Иордан находятся в горе Хермон на высоте 323 метра над уровнем океана.
Для сравнения укажем, что поверхность Мёртвого моря, в которое впадает Иордан, и земли вокруг него находятся ниже уровня океана на 392 метра.
Поэтому реку Иордан издавна понимали как падающую. Именно так – «падающая река» – означает название Иордан в переводе с языка иврит. Из этого следует, что своё название река получила в верховьях, у истоков.
Начальная часть названия Иордан (Иорд-) соотносится с семитским словом йеред – «падает», «спускается», а исходная часть (-дан) соответствует иранскому слову со значением «вода» (сравните названия рек Дон, Дунай, Днестр, Днепр, в которых также заключено это слово наряду с другими корневыми компонентами).
Писатель Д. С. Мережковский в книге «Иисус Неизвестный» писал: «Имя самого Иордана занесено в Палестину с острова Крит, где племя кидонов, как мы узнаём у Гомера (“Одиссея”, III, 292), обитало у светлых потоков Ярдана».
«Светлые потоки Ярдана» следует понимать так: энергетически насыщенные воды некоего сакрального источника, поскольку компонент -дан, как мы уже сказали, имеет значение «вода», а компонент Яр- означает «огненный», «яркий», «блестящий», «сильный», «ярый», «вспыльчивый», «энергичный», «страстный», «горячий», «свежий».
Историческая справка. Этнос под названием кидоны обитал на северо-западе острова Крит. Там же находился центр кидонов – город Кидония, ныне носящий название Ханья и являющийся вторым по величине городом Крита.
Кидоны считаются автохтонным народом Крита, который в исторической науке известен под обозначением минойцы. Известна минойская, иначе крито-минойская цивилизация бронзового века на острове Крит (2700–1400 года до новой эры).
Название Иордан стало основой для появления нарицательных слов в русской географической терминологии, например, иордан, иордань, ирдань – «чистый ключ», «колодец», «прорубь во льду для зимней ловли рыбы»; ердан, ердань, ирдан, ордань – «прорубь для освящения воды», «прорубь для подлёдной ловли рыбы».
Известно также географическое название Иордань, относящееся к ключу и колодцу близ деревни Волго-Верховье Осташковского района Тверской области России, где находится исток реки Волга.
Переосмысление гидронима Иордан обусловлено христианским влиянием. Согласно христианским Евангелиям, в реке Иордан святой Иоанн Предтеча крестил Иисуса.
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
