Ва́лява (укр. Ва́лява). Река, левый приток Совицы (бассейн Прута, водная система Дунай – Чёрное море). Течёт на протяжении девяти километров в Черновицком районе Черновицкой области Украины.
В гидрониме Ва́лява заключены два компонента: Вал- + -яв(а). Второй компонент (-яв-а) является вариантом древнего гидронимического термина *av («вода», «река»). Сравните персидское слово ав, ави («река») и родственное ему санскритское слово āp («вода», «река»).
Первый компонент Вал-, скорее всего, мотивируется при сопоставлении с латинским словом valles (vallis), французским словом val, испанским словом valle, румынским словом valea («долина»), болгарским диалектным словом валя («яма», «углубление»).
Таким образом, гидроним Ва́лява при возникновении означал «река, текущая в долине».
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
