Неде́лька, вариант Ниде́лька. Река, левый приток Дригини
(бассейн Ипути, система Сожа, Верхнее Поднепровье).
Гидроним указывается в
книге В. Н. Топорова и О. Н. Трубачёва «Лингвистический анализ гидронимов
Верхнего Поднепровья» (М.: АН СССР, 1962, с. 35–36).
Исходная форма гидронима –
Ниде́ль. Уменьшительный суффикс -к был добавлен к названию не ранее
рубежа XVI и XVII веков.
Наименование Неде́лька является наиболее поздним,
возникшим в результате переосмысления «тёмного» гидронима.
В структуре гидронима Ниде́ль заключены два корневых
компонента – Ни- + -дель:
1) ни-
<*ni («вода», «река», изначально – «занятое
водой пространство»);
2) -дель <*del: *tel, *tl («грязь», «болото»); сравните глагол тлеть
(«гнить») и греческое слово τέλμα («болото», «лужа»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика.
Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
