Киржа́ч. Река, левый приток Клязьмы (водная система Ока – Волга – Каспийское море). В верховьях, до слияния с Малым Киржачом – Большо́й Киржа́ч. Течёт на протяжении 133 километров по территории Владимирской и Московской областей России.
Ма́лый Киржа́ч. Река, правый приток Киржача. Течёт на протяжении 69 километров по территории Владимирской области.
Субстратный гидроним-композит Киржа́ч состоит из трёх корневых по происхождению компонентов – Кир- + -рж- + -ач. В них реализованы древнейшие гидронимические термины, встречающиеся в названиях водных объектов на разных территориях:
1) кир- <*kir, вариант *ker: *(s)ker- («гнуть, сгибать»; «крутить, вертеть»; «кривить, плести», а также «жидкий, мокрый» и «гореть»); в этом гидронимическом термине отображаются мифологические представления о связи воды и огня;
2) -рж- <*rž: *rež, *rʼaž, варианты *rez, *rʼaz, *res, *rʼas («болотистая низина», «топкое место»); ср. белорусское диалектное слово рэза («топкое место»); русское диалектное слово из псковских говоров ряса («речная кустарниковая пойма»; «болото, заросшее ряской»);
3) -ач <*ač, варианты *vač, *vat, *vad («вода»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
