пятница, 12 мая 2023 г.

Название реки Русава (бассейн Днестра)

 

Руса́ва. Река, левый приток Днестра. Течёт на протяжении 78 километров по территории Винницкой области Украины.

Гидроним Руса́ва является типичным субстратным названием.

В его структуре отображены два корневых по происхождению компонента – Рус- + -ава:

1) рус- <*rus, вариант *ros («вода»; сравните слова русло, роса, орошать);

2) -ава <*ava («вода», «река»).

Гидроним Руса́ва, как можно полагать, сложился в нынешнем его виде из двух самостоятельных названий реки – *Rus и *Ava, использовавшихся в разных синхронных этноязыковых средах либо являвшихся разновременными обозначениями.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.

Популярные сообщения