БРУСНОЕ, с. Название участка реки Беседь в районе дер. Казацкие Болсуны. В Верхнем Поднепровье и Поочье, а также в бассейнах Десны, Припяти, Одера и в Закарпатье фиксируются гидронимы типа Брусна.
Основа этого названия представляет собой форму краткого прилагательного брусна, соотносимого с глаголом брусити и существительным брус.
Значение гидроосновы связано с обозначением процессов трения, стирания, срывания. Подобные названия, вероятно, были характерны для рек, по которым транспортировалась подготовленная, распиленная на бруски древесина разных пород деревьев. Возможно, что тут же, возле реки, валили (рубили, пилили) лес, изготавливали бруски.
С другой стороны, для некоторых названий типа Брусна исследователи не исключают флористической семантики основы – отображения в ней (в основе) диалектного наименования ягоды брусники (брусна – брусня).
На более глубоком этимологическом уровне Брусная – композит из двух корневых компонентов Бр(у)- + -сн(ая).
Компонент бр(у)- происходит из *br, варианты *bor, *bar, *ber/*pr, *por, *par, *per («быстрое течение», «напор воды», «стремительный поток»).
В компоненте -сн(ая) отображён древний гидронимический термин *sn, варианты *san, *sen, *sin («текущая вода» и «влажный, мокрый») < *sa, *se, *so, *su («вода») + детерминатив -n-.
© А. Ф. Рогалев.
Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: Барк,
2004. С. 29.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.