Пты́чня, вариант Пты́шна. Источник на левом берегу Днепра. Территория Васильевского района Запорожской области Украины. Там же – озеро Пты́чне. Гидронимы указаны в книге «Словник гідронімів України» (Київ, Наукова думка, 1979, с. 452).
Вариант Пты́шна является местной фонетической адаптацией гидронима Пты́чня, в котором, как и в названии озера Пты́чне, заключены гидронимические компоненты Пт- + -ыч- + -ня (-не). В этих компонентах реализованы субстратные гидронимические термины:
1) пт- <*pt, вариант *pet («влага», «жидкость», «вода», «наполняться водой»);
2) -ыч- <*ič, варианты *vič, *vit («вода»);
3) -на/-не <*na, варианты *ne, *ni («течение»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
