Переволочь. Левый приток Ректы (правый приток реки Лобжа, являющейся левым притоком Сожа, система Днепра) указывается в книге «Опыт описания Могилёвской губернии» (В 3 кн. / Ред. А. С. Дембовецкий. – Могилёв, 1882 – 1884. – Кн. 1. – 1882).
Гидроним Переволочь связан с глаголом переволочь («перетащить», «перетянуть», «переместить») и является отглагольной формой, указывающей на использование данного водотока в прошлом как части водно-волокового пути в Посожье.
Для гидронима Переволочь применима и глубокая этимология.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. 670 с.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.