БАБЧИНО, вар. БАБЧИНСКОЕ, с. Озеро в заболоченной низине возле дер. Шерстин Ветковского района (Гомельская область, Беларусь). Образование с корнем Баб-: Бабча → Бабчино → Бабчинское.
Названия водных объектов типа Баба, Бабино, Бабка, Бабья Струга (от слова струга – «проток»; «ручей или небольшая речка со стремительным течением»; «течение на болоте»; «струя, поток»), Бабин поток, Бабин Дол известны в разных местностях Беларуси. Во многих случаях такие названия указывают на глубокие и опасные места – топи, трясину, омуты, водовороты.
Так, жителям деревни Лаховка Лунинецкого района Брестской области известно весьма топкое болото под названием Баба. Старожилы деревни Крупец Добрушского района Гомельской области рассказывают об опасном болоте, носящем название Бабино Топило.
В пойме реки Припять возле деревни Барбаров Мозырского района Гомельской области есть гнилое озеро Бабино Черево. Это озеро очень глубокое, но чистой воды в нём немного, так как оно сплошь заполнено илом. Как говорят местные жители, «любой шест, которым пытаются нащупать дно, лезет на тот свет».
Название Бабий Вир носит излучина реки Уть в окрестностях деревни Климовка Гомельского района, а название Бабчино – озеро возле деревни Шерстин Ветковского района Гомельской области.
Среди славянских языческих божеств была Белая Баба – повелительница вод, стерегущая водоёмы и, по представлениям наших предков, обитающая в них.
В лесу возле посёлка Великий Лес Добрушского района есть место под названием Белая Баба. Здесь, в лесной глуши, стояла избушка, в которой жила некая баба. Вблизи её жилища не было ни колодца, ни бани. Воду для своих нужд баба брала из болота.
Коренные жители считают, что эта загадочная баба могла погружаться в болото, и прозвали её за связь с болотом Белой Бабой, при этом никак не мотивируя прилагательное Белая.
© А. Ф. Рогалев.
Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: Барк,
2004. С. 18.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.