Мла́чева, вариант Мла́чевка, укр. Мла́чівка. Река, левый приток Бобрика (п. п. Ужа, п. п. Припяти, Киевская обл. Украины).
Двухкомпонентный гидроним – Млач- + -ев(а). Оба компонента по происхождению корневые.
1) млач- < *mlač, варианты *molč, *molk, *mlak, *molok («трясина», «топь», «болото», «заливной луг»).
Для сравнения укажем древнерусское слово молокита и болгарский географический термин млака («болотистая местность», «болото», «топь»), а также чешский и словацкий термин mlaka («лужа», «болотистое место», болото»).
2) -ев(а) < *ev («вода», «река»); сравните мордовское слово ёв, йов в тех же значениях. Конечный -а является определителем типа водного объекта.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.