Название реки Млачин (бассейн Дуная)

Мла́чин. Река, левый приток Павлика (п. п. Белой Тисы, л. п. Тисы, л. п. Дуная, Закарпатская обл. Украины).

Млачин – Млач- + -ин. Оба компонента по происхождению корневые.

1) млач- < *mlač, варианты *molč, *molk, *mlak, *molok («трясина», «топь», «болото», «заливной луг»).

2) -ин < *in, варианты *on, *an («глубина», «путь», «выход», «русло», «ложе»).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.