Название реки Уманка (бассейн Южного Буга)

У́манка. Река, левый приток Ятрани (водная система Синюха – Южный Буг – Чёрное море). Течёт на протяжении 43 километров по территории Уманского района Черкасской области Украины.

Исходная форма гидронима (до рубежа XVI–XVII веков) – У́мань. Гидроним У́мань является субстратным композитом, состоящим из компонентов У- + -мань, в которых реализованы гидронимические термины, известные в составе названий водных объектов на разных территориях.

1) у- <*u («вода»);

2) -мань <*manʼ, варианты *man, *men («маленький», «мелкий», «незначительный по величине», «небольшой по глубине», в том числе и «малозначимый в системе древних водно-волоковых путей»).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.