Ханьшу́й. Река, левый приток реки Янцзы (водная система Восточно-Китайское море – Тихий океан). Течёт на протяжении 1532 километров по территории Китая.
Структура гидронима-композита Ханьшу́й:
Хан- (<*han – «течение», «поток») + -шуй (<*šuj <*šu <*su – «вода»).
Оба компонента гидронима происходят от гидронимических терминов из первоначального запаса номинаций водных объектов, что позволяет считать гидроним Ханьшуй, освоенный в китайском языке, субстратным названием.
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.