Которя́нка. Река, левый приток Драгожани (бассейн Оки). Течёт на протяжении 26 километров по территории Думиничского района Калужской области России.
Оформление гидронима Которя́нка (используется также местная переосмысленная форма Катеря́нка) произошло не ранее рубежа XVI и XVII веков, когда началось оформление новых и переоформление старых названий небольших рек посредством уменьшительного суффикса -к(а) и его вариантов.
В XVII веке этот формальный компонент стал весьма продуктивным в гидронимии.
По происхождению гидроним Которя́нка (изначально Ко́то́р) является древним композитом, состоящим из двух межъязыковых по распространению и субстратных по происхождению корневых компонентов Кот- + -ор.
Первый компонент кот- и его варианты кут-/хот-/хут- означают «селение», «жилище», «дом» и указывают на обжитую территорию.
В компоненте -ор представлен формализованный древний гидронимический термин *or со значением «река».
Гидроним Ко́то́р в целом понимается как «река, протекающая в обжитой местности».
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
