Каза́ра. Река, правый приток Шулмы (водная система Андога – Суда – Волга – Каспийское море). Длина русла – 60 километров. Течёт по территории Белозерского и Кадуйского районов Вологодской области России.
Река Казара могла получить название от селившихся на её берегах диких гусей-казарок.
Однако не исключено переосмысление первоначального гидронима-композита, состоявшего из двух корневых гидронимических компонентов: Каз-/Кас- + -ар(а).
Компонент Кас- является реализацией древнего гидронимического термина *kas в значении «река с отмелями» или «периодически пересыхающая река».
Компонент -ар(а) соотносится с древним межъязыковым географическим термином *ar(a) в значении «река», реализовавшимся, например, в эвенкийском слове орос (урус) – «большая полноводная река» и аварском слове ор, или ур – «река».
Таких межъязыковых терминов очень много. Они составляли первоначальный общий запас номинаций, испокон веков распространявшихся в широких контактных зонах. Мотивация таким компонентам обычно отыскивается в каком-либо из существующих в наши дни языков или группе родственных языков.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
