Полотёбня. Река, левый приток Рановы (водная система Проня – Ока – Волга – Каспийское море). Течёт на протяжении 48 километров в Рязанской области России.
Полотёбня берёт начало возле села Спасское Милославского района Рязанской области и в верховьях носит название Сухая Полотёбня. Затем течёт на восток и у деревни Ржовщино сливается с рекой Мокрая Полотёбня.
Далее река носит простое название – Полотёбня. Её устье находится возле деревни Есаково Ряжского района Рязанской области.
Река Мокрая Полотёбня, правый приток Полотёбни, течёт на протяжении 21 километра по территории Милославского района Рязанской области.
Определения Сухая и Мокрая (Полотёбня) характеризуют особенности русла и берегов реки – сухих, более высоких, или низких, заболоченных.
Определяемая часть названия – Полотёбня – складывается из трёх компонентов – Пол(о)- + -тёб- + -ня.
Гидронимический компонент Пол- (<*pol) означает «низинный», «влажный», «мокрый». Этот компонент издавна использовался на разных территориях для обозначения рек с незначительным течением, русла которых имеют свойство заболачиваться.
Второй корневой компонент -тёб- (<*tʼob, варианты dʼob, *dob) является реализацией древнего межъязыкового гидронимического термина со значением «глубокий».
Формальный для нынешнего времени компонент -ня изначально был гидронимическим термином *nʼa, варианты *nʼe, *nʼu, *ni («вода»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
