Бобр. Река, левый приток Березины (водная система Днепр – Чёрное море). Течёт на протяжении 124 километров по территории Толочинского района Витебской области, Крупского и Борисовского районов Минской области Республики Беларусь.
Гидроним Бобр вряд ли образован от слова бобр («животное из отряда грызунов, ведущее полуводный образ жизни»). Он представляет собой переосмысленный древний композит, состоящий из двух корневых компонентов – Бо- + -бр.
В них реализованы субстратные гидронимические термины, встречающиеся в составе гидронимов на разных территориях:
1) бо- <*bo, вариант *ba («река»). Этот термин в самостоятельном употреблении сохранился в реликтовых самодийских языках, где имеет три формы – ba, bi, bu в указанном значении.
2) -бр <*br, варианты *bor, *bar, *ber, *bur/*por, *par, *per, *pur («быстрое течение», «напор воды», «стремительный поток»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
Бо́брик (белор. Бо́брык). Река, левый приток Припяти (водная система Днепр – Чёрное море). Течёт на протяжении 109 километров по территории Ганцевичского, Пинского, Лунинецкого районов Брестской области Беларуси.
Бо́брик (белор. Бо́брык). Река, левый приток Припяти (водная система Днепр – Чёрное море). Течёт на протяжении 66 километров по территории Петриковского и Житковичского районов Гомельской области Беларуси.
Бо́брик. Река, левый приток Оки. Течёт на протяжении 21 километра по территории Калужской и Тульской областей России.
Бо́брик. Река, правый приток Дона. Течёт на протяжении 10 километров в Узловском районе Тульской области России.
Бо́брик. Река, левый приток Дунды (бассейн Дона). Течёт на протяжении 19 километров в Апанасенковском районе Ставропольского края России.
Бо́брик (укр. Бо́брик). Река, левый приток Сулы (бассейн Днепра, водная система Чёрного моря). Течёт на протяжении 13 километров по территории Сумской области Украины.
Там же, в Сумской области, есть ещё две малых реки с названием Бо́брик – левый приток Терна и левый приток Псёла, во втором случае вариант названия – Бобра́ва (бассейн Днепра). О названии Бобра́ва см. выше, при рассмотрении гидронима Бубр.
Бо́брик. Название двух рек, относящихся к бассейнам Косты и Тары в системе Днепра (Брянская область), и название реки в Орловской области России.
Компонент -ик в структуре гидронима Бо́брик (Бо- + -бр- + -ик) проще всего считать уменьшительным суффиксом.
Однако компонент -ик известен в широком гидронимическом ареале и как реализация субстратного гидронимического термина *ik, *ika («течение»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
Бобру́я. Название города Бобруйск (Могилёвская область Беларуси) образовано от гидронима Бобру́я (Бобруй- + -ск), который с рубежа XVI–XVII веков имеет форму Бобру́йка.
Согласно существующим энциклопедическим справочникам, речка Бобру́йка, правый приток Березины-Днепровской, течёт на протяжении 14,5 километров по территории Бобруйского района Могилёвской области Беларуси и в пределах города Бобруйск.
Исходный гидроним Бобру́я является композитом, состоящим из четырёх компонентов – Бо- + -бр- + -уй- + -я:
1) бо- <*bo, вариант *ba («река»);
2) -бр- <*br, вариант *bor («напор», «поток», «течение»);
3) -уй- <*uj, варианты *oj, *juj («низина», «долина», «котловина»);
4) -я <*ja («вода», а также «река», «течение», «поток»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
