суббота, 18 апреля 2020 г.

Происхождение названия реки Болоновка (Верхнее Поднепровье)



Боло́новка (белор. Бало́наўка). Река, левый приток Друти (бассейн Днепра). Течёт на протяжении 24 километров в Быховском районе Могилёвской области Беларуси и впадает ныне с восточной стороны в Чигиринское водохранилище возле деревни Болоновка Быховского района. Деревня получила название от речки Болоновка.

В гидрониме Боло́новка вычленяется корневая основа Болон-, которая соответствует географическому термину боло́нь – «низменный луг»; «пойма реки»; «низина, заливаемая водой»; «затопляемый луг»; «топкое место»; «край поля или опушка леса у воды».

Форма Боло́новка появилась не ранее рубежа XVI и XVII веков, когда началось оформление новых и переоформление старых названий сравнительно небольших рек посредством уменьшительного суффикса -к(а) и его вариантов. В XVII веке этот формальный компонент стал весьма продуктивным в гидронимии.

Возможная первоначальная форма гидронима – Боло́на.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.