Дюра́нс. По-французски – Durance, латинская форма – Druentia. Река, левый приток Роны (бассейн Средиземного моря). Течёт на протяжении 323,8 километров по юго-востоку Франции.
Для установления происхождения названия реки более информативна не современная французская, а старая латинская форма гидронима – Druentia.
В композитном гидрониме Druentia заключены три гидронимических компонента – Dru- + -en- + -tia.
1) dru-, видоизменённый во французской речи в dur- <*dur, *der, *dir, *dr («рвать», «продирать», «пробивать»); реки с этим компонентом в названии отличаются быстрым, а на некоторых участках даже стремительным течением;
2) -en- <*en, варианты *jen, *an, *jan («река», с развитием значений в разных языковых ареалах – «путь», «выход», «русло», «ложе»);
3) -tia <*tij, *tej («возвышенность»), применительно к реке Дюранс – «прибрежный горный ландшафт».
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
