Объяснение названия реки Деревичка (бассейн Припяти)

 

Дереви́чка. Река, левый приток Случи (бассейн Припяти), текущая на протяжении 51 километра по территории Хмельницкого и Шепетовского районов Хмельницкой области, Житомирского района Житомирской области Украины.

Производящая форма для современного гидронима определяется следующим образом: Деревица (Деревиц- + -к-а, с чередованием ц//ч в основе), Деревич (Деревич- + -к-а) или Дерева (Дерев- + -ич- / -иц- + -к-а).

Основа Дерев- при сопоставлении со словом дерево или со старым географическим термином деревá («лес») может означать «лесная река».

С позиций разрабатываемой нами теории компонентного анализа гидронимов членение гидронима Дереви́чка мжет быть таким: Дер- + -ев- + -ич- / -иц- + -к-а.

Компонент Дер- (<*der) означает «рвать», «продирать».

Компонент -ев является фонетической вариацией древнего гидронимического термина *ev в значении «вода», «река» (сравните мордовское слово ёв, йов в тех же значениях).

Компоненты -ич и -иц также означают «вода», являясь рефлексами древнейшего межъязыкового гидронимического термина *ič (*vič, *vit).

Компонент -иц может ещё представлять собой «стёртый» гидронимический термин *itz (*its) со значением «источник», «родник».

Уменьшительный гидронимический суффикс -к(а) название реки получило не ранее рубежа XVI–XVII веков.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.