Влта́ва (Vltava). Река, левый приток Эльбы (Лабы, бассейн Северного моря), текущая на протяжении 446 километров по территории Чехии.
Гидроним Vltava является древним композитом и состоит из трёх корневых компонентов Vl- + -lt- + -av(a), которые соответствуют субстратным, межъязыковым по распространению гидронимическим терминам.
Первый и второй компоненты слились в псевдокорень Влт-.
1) vl- <*vl, варианты *vel, *vol («вода», «влага», «сырость», вторичное значение – «мокрая низина») либо vl- <*vl/*vil («извилистость», реальная или мыслимая, мифологическая, связанная с пониманием реки как живого, крутящегося, извивающегося, изгибающегося при течении субъекта природы).
2) -lt- <*lt, *let («текущая вода»), сравните литовское слово lietus («дождь»).
3) -av-a <*av («вода», «река», «поток», «родник»); сравните персидское слово av, avi («река») и родственное ему санскритское слово āp («вода», «река»).
Конечный компонент -a- может быть реализацией гидронимического термина-определителя водного объекта.
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
