вторник, 14 сентября 2021 г.

Объяснение названия реки Вепш (бассейн Вислы)

 

Вепш (польск. Wieprz). Река, правый приток Вислы (водная система Балтийского моря), текущая на протяжении 328 километров в восточной части Польши.

В структуре гидронима Wieprz заключены два древних гидронимических компонента Wiep- + -prz. Исходная (субстратная) инкорпорация претерпела опрощение, что привело к образованию формы, звучащей в соответствии с фонетикой польского языка как «Вепш».

Этимологизация первоначальных компонентов гидронима:

1) wiep- <*vep, вариант *uep («река», «ручей»); сравните латышское слово upe («река», «ручей»), украинское слово вапа («болото», «лужа»), словенское слово vapa («лужа»), древнеиндийское слово vapi («пруд продолговатой формы»);

2) -prz <*pr, варианты *pir, *per, *por («быстрое течение», «напор воды», «стремительный поток»).

© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.