Велута́ (белор. Велута́). Бывшая речка, ныне мелиоративный канал, правый приток Волчанского канала (бассейн Припяти, водная система Днепр – Чёрное море). Длина русла 12 километров. Находится в Лунинецком районе Брестской области Беларуси.
Название Велута́ относится также к наливному водохранилищу в Лунинецком районе, созданному в 1976 году (площадь водоёма 76 км²) для выращивания рыбы, увлажнения и орошения.
Водохранилище локализуется между населёнными пунктами Велута, Липск (Лунинецкий район) и Мальковичи (Ганцевичский район Брестской области).
Название водохранилища возникло в результате переноса на данный искусственный водный объект наименования речки Велута.
Гидроним Велута́ представляет собой древний композит, состоящий из двух корневых компонентов Вел- + -ут(а):
1) вел- <*vel, вариант *vol («влага», «сырость», «вода», «мокрая низина») либо вел- <*vel, вариант *vil («извилистость» – реальная или мыслимая, мифологическая, связанная с пониманием старицы реки как живого, крутящегося, извивающегося, изгибающегося при течении субъекта природы);
2) -ут(а) <*ut, варианты *ud, *vud («вода»); конечный -а является грамматическим термином-определителем типа водного объекта (реки).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
