Сучжоухэ́. Река в Китае, приток реки Хуанпу (бассейн Восточно-Китайского моря, водная система Тихого океана). Течёт через центр города Шанхай. Длина русла Сучжоухэ – 125 километров.
Исток реки Сучжоухэ́ находится в озере Тайху, а само озеро локализуется в низовьях реки Янцзы. Вблизи озера исторически формировался город Сучжоу (провинция Цзянсу).
Город получил название от вытекавшей из озера реки Сучжоу, к названию которой после появления города был добавлен компонент хэ (китайский вариант гидронимических терминов *ha, *ho, *hu – «река»). Посредством этого добавления были разграничены совпадающие названия реки и города.
Несмотря на китайское оформление гидронима, в его первичной структуре – Сучжо́у – угадываются межъязыковые, субстратные по происхождению корневые компоненты Су- (<*su) + -чжоу (<žo-u).
Все субстратные гидронимы представляют собой образования способом корневой инкорпорации (полисинтетизма, многосоединения).
Полный ряд значений гидронимического термина *su – «вода», «сырость», «влага», «жидкость», «гнуть», «крутить», «родить/рождать».
Значения «гнуть», «крутить» и «родить (рождать)» соотносятся с понятиями о проявлении жизни как таковой. Они же указывают на восприятие реки как живого существа.
Гидронимический термин žo (китайская форма – žo-u) имеет варианты *šo, *so («вода») c развитием вторичных (производных) значений «небольшая река», «приток», «ветка речного русла».
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
