среда, 5 января 2022 г.

Происхождение названий реки Рагнукса и озера Рагнозеро (бассейн Онежского озера)

 


Ра́гнукса, Ра́гно́зеро. Река Рагнукса, правый приток Водлы (бассейн Онежского озера), течёт на протяжении 48 километров по территории Пудожского района Карелии (Российская Федерация).

Исток реки находится в озере Рагнозеро, находящемся на территории Авдеевского сельского поселения Пудожского района. Площадь озера 13,8 км².

В общей части Рагн- гидронимов Рагнукса и Рагнозеро заключены два субстратных корневых компонента Раг- + -гн-.

Компонент Раг-/Рак-/Рег-/Рек-/Рог-/Рок- означает «река», «течение» и «голос» («говорящая издающая звучание вода»).

Компонент Гн- является фонетическим вариантом древнего межъязыкового гидронимического термина *gan, вариант *han, мотивация которому отыскивается в иранских языках – «источник», «родник», «ручей».

Часть -укса в названии реки Рагнукса также субстратная и композитная: -ук- + -са.

Компонент -ук- (<*uk) может рассматриваться как фонетический вариант компонентов -ок- (<*ok) и -ак- (<*ak), объяснимых на материале финно-угорских и балтских языков в значениях «река», «течение», «движение воды».

Компонент -са является реализацией исходного гидронимического термина *sa со значениями «вода», «сырость» и «гнуть», «крутить».

Приводимые сопоставления определяют только исходную семантику корневых компонентов и не могут считаться указанием на их происхождение из соответствующих языков.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.

Популярные сообщения