Во́дла. Река, текущая на протяжении 149 километров по территории Пудожского района Карелии (Российская Федерация) и впадающая в Онежское озеро.
Водла образуется из слияния рек Сухая Водла (длина русла 35 километров) и Вама, вытекающих из Водлозера, которое находится в Водлозерском национальном парке (территория Пудожского района). Площадь озера 322 км².
Определение Сухая в названии реки Сухая Во́дла указывает на пересыхающее в летнюю пору русло.
Общая часть Водл- в гидронимах Во́дла и Во́дло́зеро складывается из двух субстратных корневых компонентов Вод- + -ла.
Компонент Вод- является реализацией древнейшего межъязыкового гидронимического термина *vod в значении «вода».
Компонент -ла представляет собой вариант межъязыкового гидронимического термина *la в значении «река». Этот компонент родственен мордовскому слову лей («река», «овраг») и латышскому географическому термину leja («долина», «низменность»).
Ва́ма. Река, вытекающая из Водлозера и образующая в результате слияния с рекой Сухая Водла реку Водла (бассейн Онежского озера; см. Во́дла). Длина русла Вамы – 20 километров.
Гидроним Ва́ма состоит из двух слившихся в единое название субстратных компонентов Ва- + -ма.
Компонент Ва- следует рассматривать как фонетический вариант древнего гидронимического термина *va в инвариантном значении «вода» (сравните коми слово ва – «вода», «сырой, «мокрый»). Этот термин в гидронимии встречается также в вариантах во-, вы-, ву-, ве-.
Компонент -ма, воспринимаемый ныне как формант, также восходит к гидронимическому термину *ma, который сохранился в реликтовом тунгусском (эвенкийском) языке в той же форме ма и в значениях «вода», «река».
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
