среда, 5 января 2022 г.

Происхождение названия реки Ратьба (бассейн Северной Двины)

 

Ра́тьба. Река, правый приток Ёрги (бассейн Северной Двины). Течёт на протяжении 17 километров по территории Верхнетоемского района Архангельской области России.

Гидроним Ра́тьба по происхождению является субстратным композитом, состоящим из двух корневых компонентов – Рат(ь)- + -ба.

Компонент Рат(ь)- и его варианты Рат-/Рад- являются реализацией межъязыковых субстратных гидронимических терминов *rat, *rad в значениях «низкое пространство, покрытое мхом и редким лесом»; «заболоченные лесные заросли»; «болото».

В компоненте -ба отображён древний гидронимический термин *ba («река»), сохранившийся в самодийских языках, в которых он имеет три формы – ба, би, бу.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.