Аню́й, вариант Оню́й. Прежнее название – Дондо́н. Река, правый приток Амура (водная система Охотское море – Тихий океан).
Течёт на протяжении 393 километров по территории Хабаровского края России.
Гидронимы Аню́й и Оню́й являются субстратными композитами, состоящими из двух корневых компонентов Ан- (Он-) + -юй (-уй), в которых реализованы древнейшие гидронимические термины:
1) ан-/он- <*an («река»), с развитием значений в разных языковых ареалах – «путь», «выход», «русло», «ложе»;
2) -юй/-уй <*uj, *oj, *juj («низина», «долина», «котловина»).
Прежнее название реки Анюй – Дондо́н – представляет собой редупликацию (удвоение) межъязыкового гидронимического термина *don («вода», «река»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
© А. Ф. Рогалев. Материалы к топонимическому словарю России. Часть первая. – Гомель: Велагор, 2025. – 273 с.
