пятница, 27 мая 2022 г.

Объяснение двух названий реки Дие и Тайя (бассейн Дуная)

Ди́е (чешск. Dyje), параллельное название Та́йя (немецк. Thaya). Река, правый приток Моравы (водная система Дунай – Чёрное море).

Течёт на протяжении 235,4 километров главным образом вблизи границы Австрии и Чехии.

Исток Дие образуют реки – Моравска-Дие и Дойче-Тайя, которые объединяются около австрийского города Рабс-ан-дер-Тайя.

Гидронимы Dyje и Thaya родственны, в них заключены одни и те же компоненты dyj-/thay- + -je/-ya, видоизменённые в разных языках.

Компоненты dyj- и thay- являются реализацией межъязыкового географического термина *di(j)/*de(j)/*te(j)/*ta(j) в инвариантном значении «возвышенность».

Берега Дие высоки, в среднем течении – до 100 метров. Вдоль высоких берегов реки издавна сооружались крепости и замки.

В компонентах -je/-ya отображён древний межъязыковой гидронимический термин *je/*ja в значениях «вода» (исходная семантика), «река», «течение», «поток» (вторичные значения, развившиеся в разных языковых ареалах).

© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.

Популярные сообщения