Ко́нка. Река в Запорожской области Украины, впадающая в Каховское водохранилище, а ранее являвшаяся левым притоком Днепра. Длина русла реки – 149 километров.
Ко́нка. Левый рукав Днепра в нижнем течении реки в Херсонской области Украины. Крупнейший из рукавов дельты Днепра.
Повторение гидронима обычно указывает на его субстратное происхождение. Верхний информационный пласт, связанный с преданиями о табунах диких лошадей (тарпанов), пасшихся на пойме реки Конка, является не более, чем народной этимологией.
В украинском языке гидроним Ко́нка имеет форму Кінська. Её наличие позволяет предполагать исходный двухкомпонентный состав гидронима – Кон- (украинский аналог – Кін-) + -ськ.
В этих компонентах отображены гидронимические термины из первоначального запаса номинаций водных объектов, встречающиеся на разных территориях в составе гидронимов:
1) кон- – из *kon, варианты *hon, *kan, *han («источник», «родник», вторичное производное значение – «течение»);
2) -ськ – из *sk, *sok («поток», «текущая вода»).
Впрочем, представленная структура гидронима Ко́нка может быть вторичной. Исконным же является компонент к-онк-, сопоставимый с гидронимическим термином *ong (варианты *ang и *anh; сравните: Меконг: Ме- + -к-онг; Конго: ко- + -онг-о; Ангара: Анг- + -ар-а; Ганг: Г- + -анг; Хуанхэ: Ху- + -анх-э) и гидронимическими апеллятивами ангкы – «море» (чукотский и корякский языки), он(г)о – «залив», «бухта» (орочский язык), онхой – «ложбина», «овраг», «впадина» (якутский язык).
Прообраз нынешнего гидронима Ко́нка, дважды повторяющего в нижнем Поднепровье, мог сформироваться ещё в скифской или даже в киммерийской древности.
© А. Ф. Рогалев. Специфика номинации водных объектов (на материале гидронимии Восточной Славии). – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2013. – 272 с.
