Бойн (англ. Boyne). Река, текущая на протяжении 112 километров в провинции Лейнстер в Ирландии и впадающая в Ирландское море (бассейн Атлантического океана).
Бойна (порт. Boina). Река в Португалии, приток реки Араде (бассейн Атлантического океана). Течёт на протяжении 30 километров в португальской области Алгарви (Algarve).
Бойна́ (белор. Байна́). Река, правый приток Эссы (бассейн Западной Двины, водная система Балтийского моря). Течёт на протяжении 17 километров в пределах Чашникского и Лепельского районов Витебской области Беларуси.
Бо́йная (переосмысленный вариант названия – Бу́йная, исходная форма – Бо́йна). Река, правый приток Нёмана (водная система Балтийского моря). Течёт на протяжении 27 километров по территории Столбцовского района Минской области и Новогрудского района Гродненской области Беларуси.
Гидронимы-композиты Boyne, Boina, Бо́йна́ включают два корневых компонента – Boy- (Boi-, Бой-) + -ne (-na, -на), в которых отображены древние (субстратные) гидронимические термины, имеющие широкое распространение в составе названий водных объектов:
1) boy- (boi-, бой-) – из *boj, варианты *baj, *buj («верх–низ»: «возвышенность», «высокий берег» и «овраг», «глубокое русло», «низина») либо из *boj, вариант *buj («сильный», «напористый», «неудержимый», а применительно к течению реки – «стремительное», «быстрое»);
2) -ne (-na, -на) <*na, варианты *ne, *ni («река»), *na-i («течение»).
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
