суббота, 24 декабря 2022 г.

Название реки Бусяж (бассейн Нёмана)

 

Бу́сяж (белор. Бу́сяж). Река, правый приток Гривды (бассейн Нёмана, водная система Балтийского моря).

Течёт на протяжении 19 километров по территории Слонимского района Гродненской области и Ивацевичского района Брестской области Беларуси.

От гидронима Бу́сяж образовано название деревни Бу́сяж Ивацевичского района.

Гидроним-композит Бу́сяж двухкомпонентный – Бусʼ- + -аж. Этимологизация компонентов:

1) бусʼ- <*busʼ, *bus, вариант *buz («морось», «туман», «мелкий дождь»); вариант *buz означает также «болото», «трясина», «глубокое место», «омут», «водоворот» и отображён в гидронимии и нарицательной географической лексике в северо-западных и центральных районах России, в Крыму, на Балканах, в Турции (Э. М. Мурзаев);

2) -аж <*až, варианты *aš, *as («вода», «река», вторичные значения – «приток», «ветвь», «рукав»).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.