Оредеж (по-ижорски – Oredeža). Река, правый приток Луги (водная система Балтийского моря). Течёт на протяжении 192 километров по юго-западной части Ленинградской области России.
Бытование гидронима за долгие годы привело к появлению местных вариантов названия – Аредеж, Уредеж, Рядеж, Орыде, Осередеш.
Наиболее ранним и, скорее всего, первоначальным является ижорский (прибалтийско-финский) вариант гидронима – Oredeža. В нём отображены корневые компоненты Or(e)- + -dež(a), в которых реализованы субстратные гидронимические термины, встречающиеся в названиях рек на разных территориях.
Гидроним Oredeža сложился из двух самостоятельных обозначений участков русла. При этом компоненты -е (or-e) и -а (dež-a) являлись гидронимическими терминами-определителями водного объекта, что характерно для гидронимических систем древности.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.