Луга (Laugaz). Река, текущая на протяжении 353 километров по территории Новгородской и Ленинградской областей России и впадающая в Лужскую губу Финского залива (Балтийское море).
В водском языке (один из прибалтийско-финских языков) гидроним имеет двухкомпонентную композитную форму Laugaz: Laug- + -az. Русскоязычный вариант Луга является фонетической адаптацией исходного финноязычного гидронима.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.