Название реки Уругвай (бассейн Атлантического океана)

 

Изображение из "Википедии"

Гидроним Уругвай. Река Уругвай, относящаяся к бассейну Атлантического океана, имеет протяжённость 1600 километров и течёт по территории трёх стран Южной Америки – Бразилии, Аргентины и Уругвая.

В существующих географических описаниях название реки считается индейским по происхождению и чаще всего объясняется как «река разноцветных птиц».

Между тем разноцветные птицы встречаются не только на берегах реки Уругвай, но и по всей Южной Америке. Поэтому указанное объяснение гидронима следует считать не более чем поэтической метафорой.

Южноамериканские индейцы, безусловно, издавна осмысляли географические объекты, реки в том числе, по-своему, исходя из присущего им мировоззрения и собственной мифологии. 

Но гидроним Уругвай (Uruguay), как и большинство иных гидронимов, не создавался индейцами, а был унаследован ими из предшествовавших этноязыковых состояний и переосмыслен. 

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с. (с. 143­–144).