Ве́реп. Река, левый приток Десны (водная система Днепр – Чёрное море). Источник – «Словарь гидронимов Украины» (с. 98). Анализируем гидроним в широком гидронимическом контексте.
Wörpe. Река, водная система Wümme – Lesum – Weser – Северное море – Атлантический океан. Течёт на протяжении 29,4 километров по территории Южной Саксонии (Германия).
Компонентный состав гидронима Wörpe – Wör- + -pe:
1) Wör- <*ver, вариант *var [«овраг», «ров», «долина», «русло реки» или Wör- <*uor/*uer – «издавать звуки», а также «крутить», «вертеть», «связывать» и «брать», «получать» (погружение в реку возвращает силы и бодрость; *war – «вода» в тохарском языке)];
2) -pe <*ap-e («вода»).
Ве́реп. Река, левый приток Десны (водная система Днепр – Чёрное море). Источник – «Словарь гидронимов Украины» (с. 98).
Вереп – Вер- (<*ver, см. выше) + -еп (<*ep, варианты *eb, *ab, *ap – «вода»).
Ве́реб. Река, левый приток Старухи (водная система Десна – Днепр – Чёрное море). Длина русла – 18 километров. Течёт по территории Черниговского района Черниговской области Украины.
Вереб – Вер- (<*ver, см. выше) + -еб (<*eb, см. выше).
Ве́репу́ть. Река, правый приток Десны (водная система Днепр – Чёрное море). Источник – «Словарь гидронимов Украины» (с. 98).
Ве́репу́ть – Вер- (<*ver, см. выше) + -еп (<*ep, см. выше) + -уть (<*utʼ – «вода», «река»). Сравните латышский географический термин vērpete («часть реки, где крутится вода»); литовское слово verpetai («место реки, где глубоко и затягивает»).
Разновременные варианты гидронима Ве́репу́ть – Ве́репу́т, Ве́рпут, Верепе́то, Верепе́та, Ве́репе́ть, Ве́репе́нь.
Компонент -ет, -еть в формах Верепе́то, Верепе́та, Ве́репе́ть соответствует гидронимическому термину *et, *etʼ, варианты *vet, *vot, *vod, *vad («вода»).
В компоненте -ень (Ве́репе́нь) отображается гидронимический термин *en, *enʼ («река», с развитием вторичных значений «путь», «выход», «русло», «ложе»).
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
