Микрогидроним Московка

 

МОСКО́ВКА, ж. Речка в окрестностях деревни Новосёлки Ветковского района (Гомельская обл., Беларусь). 

Нет оснований видеть в этом названии какие-либо значения, связанные с Московским государством или русскими людьми, выходцами из Московии (ср. москва – «русский солдат»; «солдаты, в собират. знач.»; «русский плотник»; «русский, разъезжающий по торговым или другим промыслам»; «москвитянин, великороссиянин»; московка – «русская женщина», «топор русского изделия»; московщина – «русский товар вообще»; см.: 58; ср. Москалёв лес). 

Скорее всего, данный гидроним образован от того же корня, что и гидроним Москва, о происхождении которого существует несколько версий (см.: 104). Инвариантом исходной семантики гидронимическрй основы Моск- является «заболоченный водоток».

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: Барк, 2004. – 196 с. (с. 99).

*******************

Не следует привязывать гидроним Москва к конкретной этноязыковой среде. Составляющие его компоненты являются субстратными по происхождению, то есть унаследованными из этноязыковых состояний былых бытийных веток, а также интернациональными по распространению, поскольку встречаются в названиях водных объектов на разных территориях.

Например, в Омской области России среди притоков реки Каланцас (водная система Уй – Иртыш – Обь – Карское море) есть река Москва.

В Закарпатской области Украины отмечается левый приток реки Тиса (система Дуная) – Москва (новое название – Сельский Поток).

В Брянской, Калининградской, Тюменской областях России и в Запорожской области Украины есть малые реки с названием Московка, в Запорожской области – Московка Мокрая и Московка Сухая. Первичная форма гидронима Московка (до рубежа XVI–XVII веков) – Москва.

© А. Ф. Рогалев. Историческая антропонимика и топонимика. Материалы. – Гомель: Велагор, 2023. – 273 с. (с. 134–136).