Реликтовый микрогидроним Казково, или Касково (Ветковский р-н, Беларусь)

 

КА́ЗКОВО, вар. КА́СКОВО, с. Болото в окрестностях соседних деревень Новиловка и Фёдоровка Ветковского района (Гомельская обл., Беларусь). 

Название образовано при помощи суффикса -ов(о) от географического термина каска – «расчищенное место в лесу». Это слово бытует в говорах севера европейской части России, известно оно и в финно-угорских языках; ср. карельское, финское слово kaski – «пожога» [52, 101].

Название болота свидетельствует, что в прошлом ареал слова каска был более широким. Не исключено, что данное название использовали ещё первые славянские поселенцы, взаимодействовавшие в здешних местах с финно-угорскими этнодиалектными группами.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. Гомель: Барк, 2004. – 196 с. (с. 73).