ЛЕДНО́ВКА, ж. Речка в окрестностях деревни Малые Немки (Ветковский р-н, Гомельская обл., Беларусь). В словообразовательном плане название Ледновка – производное с суффиксом -овк(а) от Ледн-ое. См. Ледное.
ЛЕ́ДНОЕ, с. Болото в окрестностях деревни Малые Немки Ветковского района. С болотом, по всей видимости, связана речка Ледновка (см. Ледновка).
Ледное болото – бесполезное место, неурожайная земля и т. п.; возможное отрицательное «место силы». Ледновка – речка, вытекающая (?) из Ледного болота (ср. польские слова leda – «плохой, дрянной», ledaco – «дрянь»; русские диалектные слова ледáка – «плохой, дрянной человек», ледáчий – «плохой», «ленивый», ледáщий, лядáщий – «ленивый», «изорванный», «не способный к делу», «ненадежный», «плохой»; белорусские слова лядáкі, лядáйкі – «плохой, дрянной»; «злой, плаксивый», «слабый»; «бесплодный (о земле)», лядáчы, ледáчы, лядáшчы – «плохой, неурожайный, бесплодный (о земле)» и т. п. [123].
ЛЕДО́ВКА, ж. Речка, приток Беседи, в окрестностях деревни Победа Ветковского района. Вода в речке, начинающейся из лесных родников, очень холодная.
© А.
Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области.
Гомель: Барк, 2004. – 196 с. (с. 92).
