СЛО́УТЕНЬ, вар. СЛО́УЧЕНЬ, м. Остаток русла речки среди мелиоративных канав в окрестностях пос. Чистые Лужи.
В гидрониме Слоутень могли быть заключены два корневых по происхождению компонента – Слоу- (<*slo-u – «изгиб русла» <*sl – «течение») + -тень (<*tenʼ, варианты *ton, *don, *tun, *dun, *tn, *dn – «вода»).
Вариант Слоучень этимологически соответствует украинскому слову случина («слияние двух рек»); сербскому и хорватскому словам случ («соединение, спайка»); белорусским слова злучэнне («соединение») и злучаць («соединять»).
Бывшая речка Слоутень (Слоучень), возможно, понималась в прошлом как «ответвление» и «соединение» на водных путях в Посожье и в Верхнем Поднепровье.
© А.
Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области.
Гомель: Барк, 2004. – 196 с. (с. 143–144). Редакция 2024 года.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.