Яхта́. Река, левый приток Ваи (водная система Уста – Ветлуга – Волга – Каспийское море). Течёт на протяжении 21 километра в Тонкинском районе Нижегородской области России.
В субстратном гидрониме-композите Яхта́ заключены два корневых по происхождению компонента – Ях- + -та. В них реализованы древние гидронимические термины из первоначального запаса номинаций водных объектов.
Этимологизация компонентов:
1) ях- <*jah («река»); термин ях («река») является старым словом в хантыйском языке, не встречающимся в живой речи;
2) -та <*ta, варианты *to, *ty, *tu («вода», вторичные значения «озеро», «заводь», «залив»).
P. S. Все субстратные гидронимы представляют собой образования способом корневой инкорпорации (полисинтетизма, многосоединения).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
