среда, 12 июня 2024 г.

Названия рек Воке (Vokė) и Вок

Во́ке, в литовском языке – Vokė. Река, левый приток Няриса (водная система Вилия – Нёман – Балтийское море). Течёт на протяжении 36 километров по территории Вильнюсского уезда в восточной части Литвы.

Родственным гидрониму Vokė является гидроним Вок.

Вок. Река, левый приток Камы (водная система Волга – Каспийское море). Течёт на протяжении 39 километров по территории Омутнинского и Афанасьевского районов Кировской области России.

Гидроним-композит Vokė состоит из двух корневых компонентов – Vo- + -kė. В них реализованы древние универсальные в системе номинаций водных объектов гидронимические термины:

1) vo- <*vo (из *uo), варианты *va, *vu, *ve, *vy («вода», «река»);

2) -kė <*ke(u) – «возвышенная часть территории, по которой пролегает русло реки», возможно, «высокий берег».

Гидроним Вок представляет собой усечённый вариант гидронима Воке (Vokė).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.