Озёры (белор. Азёры). Ручей (малая речка), левый приток реки Вир (Верхнее Поднепровье, водная система Чёрного моря).
Водоток Озёры течёт на протяжении 11,9 километров по территории Бобруйского района Могилёвской области Беларуси.
Ни с каким озером этот водоток не связан, и его название по происхождению означает «течение», «поток», «небольшая река». Такая семантика существенна с учётом старинной системы местных водно-волоковых путей. Поясним нашу этимологию.
Слово о́зеро, которое соотносится с гидронимом Озёры (Азёры), является композитом, состоящим из сочетания двух гидронимических компонентов оз- + -ер-.
Компонент -оз- (<*oz), как и его многочисленные фонетические варианты (-ус-, -ас-, уш-, -уж-, -уз-, -ос-, -ос-, -ож-, -еж-, -аж-), означает «небольшая река», «протока» или «рукав, ответвление от основного русла, приток».
Использование этих компонентов в названиях озёр и в самом слове о́зеро обусловлено наличием течения в живых озёрах, а также тем, что в озёра впадают или из озёр вытекают ручьи и речки, являющиеся связующими звеньями между соседними озёрами.
Компонент -ер- (<*er) также указывает на течение, протоку или ручей и соотносится с географическим термином ерик, который, например, в различных русских говорах известен в значениях «проток», «приток», «рукав», «побочное русло», «ручей», «старица», «залив», «овраг» и других.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 c.
