Ястребовка, вариант Ястребец. Река, левый приток реки Ицка (бассейн Оки). Исходная переосмысленная форма – Ястреб.
Ястреб – Яс- + -тр- + -еб либо Яс- + -треб:
1) яс- <*jas, вариант *as;
2) -тр- <*tr, варианты *dr, *ter, *tir, *der, *dir, *dor;
3) -еб <*eb, варианты *ep, *ab, *ap;
4) -треб – из -тереб.
Формализованный компонент -ец в форме Ястребец (см. выше) происходит от *jec, варианты *jet, *jat.
Из печатного издания © А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.