понедельник, 16 сентября 2024 г.

Из гидронимии Беларуси. Яршовка

Яршо́вка (белор. Яршо́ўка). Река, правый приток Ислочи (бассейн Нёмана, водная система Балтийского моря). Течёт на протяжении 30 километров по территории Молодечненского и Воложинского районов Минской области Беларуси.

Первичная форма гидронима Яршо́вкаЯрша́. Вторичные названия – Ярцо́вка (фонетическое изменение формы Яршо́вка), Черня́вка («грязная река» или «река с тёмной водой»).

Ярша < Яр- + -ша:

1) яр- <*jar («быстрое течение», «стремительный поток» или же «высокий крутой берег, подмываемый рекой»);

2) -ша <a, вариант *sa («вода» и «гнуть», «крутить»: «вода как живая сущность»; вторичные значения – «небольшая река», «приток», «ветка речного русла»).

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Популярные сообщения