Объяснение гидронимов Цканка, Песик, Столбчея, Смородиновка (Поочье)

Цканка, варианты Цкань, Тсканка. Река, левый приток реки Нугрь (бассейн Оки).

Исходная форма – Цкань < Цк- + -ань:

1) цк- – результат фонетического изменения гидронимического термина *tok, вариант *tek;

2) -ань <*anʼ.

Песик, вариант Песья. Река, левый приток Цканки. Форма Песик переосмыслена, исходной является форма Песья < Песь- + -я:

1) песь- <*pesʼ, варианты *pes, *peš, *piš, *pež, распространяющиеся по языкам разных групп и семей, в том числе и в вариантах с начальным согласным [v];

2) -я <*ja.

Столбчея, вариант Столбчая. Река, левый приток реки Песик.  Первичной представляется форма Столбчея – из Столпчея < Столп- + -чея.

Смородиновка, вариант Смородинка. Река, левый приток Цканки. Первоначальная форма – Смородина, переосмысленная в процессе функционирования по созвучию со словами смородина («ягодный кустарник и его ягоды») и, возможно, смород («вонь», «смрад»). В результате переосмысления затемнилась исходная структура гидронима.

Смородина – См- + -ор- + -од- + -ин(а).

Гидроним Смородиновка (Смородинка) является ярким примером образования названия водного объекта способом древней корневой инкорпорации (полисинтетизма).  

Полная информация

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.