Азарец. Река, левый приток Оки.
Азарец – Аз- + -ар- + -ец:
аз- <*as («вода», «река», вторичные значения – «приток», «ветвь», «рукав»), сравните праформу *ues («жидкость», «вода»), древнеиндийское слово as («жить», «жизнь»), мансийский географический термин йос, йуэс, йош, йуас («маленькая протока»);
-ар- <*ar («вода», «река»);
-ец – формализованный уменьшительный суффикс, изначально – межъязыковой гидронимический термин *jec, варианты *jet, *jat («углубление», «низина»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.